Nytt i SpokenWords 16

Taligenkänningen installeras när du ber om det

Tidigare började varje sida ladda ner taligenkänningen av sig själv så snart du var inloggad. Det kunde ta flera minuter och mycket minne på en svag dator, och nedladdningen kunde starta just när du satte dig för att läsa. Nu laddas ingenting ner förrän du ber om det, och du bestämmer själv vilka modeller datorn ska ha. Allt som har med taligenkänning att göra finns i en ny panel, Taligenkänning, som du öppnar med ikonen i listen vid Studions högra kant. Panelen finns för inläsare och granskare.

Fyra modeller, var och en med sin storlek

• Du väljer vad som laddas ner. Panelen visar de fyra modellerna KB-Whisper large, medium, small och tiny med hur mycket var och en tar att ladda ner. Tryck på för att ladda ner en modell och på för att ta bort den från datorn igen. Medan en modell laddas ned och testas visar raden hur långt den har kommit.
• Datorn testas innan modellen används. När en modell har laddats ner kör Studion den en gång för att se om datorn klarar den. Om den inte gör det står Den här datorn kunde inte köra modellen. vid modellen.
• Knapparna vilar medan du spelar in. En nedladdning och ett test tar datorns kraft från inspelningen, så knapparna går inte att använda under en tagning.

Fyra nivåer av talåterkoppling

Talåterkoppling har flyttat från Läsinställningar till panelen Taligenkänning och har fått en fjärde nivå, Ingen synk, som är förvald.

• Ingen synk lyssnar inte alls. Du spelar in en mening i taget, och tagningen sparas utan ordtider. Det fungerar på alla datorer och kräver ingen nedladdning, så du kan alltid börja spela in direkt, även medan en modell laddas ner.
• De andra nivåerna kräver den minsta modellen. Tills tiny är nedladdad och testad går nivåerna inte att välja, och de förklarar varför: Installera talmodellen för realtid för att använda den här nivån. En nivå som datorn mättes som för långsam för säger Den här enheten mättes som för långsam för den här nivån.
• En modell från en tidigare version laddas inte ner igen. Om tiny redan finns på datorn testas den när Studion startar, med de filer som finns. Medan testet pågår säger nivåerna Talmodellen för realtid testas på den här datorn. Nivån blir tillgänglig när det är klart.
• Kontinuerlig inspelning kräver talåterkoppling. Vid Ingen synk står det Kontinuerlig inspelning kräver talåterkoppling. Välj en annan nivå än Ingen synk.

Molnsynk har en egen brytare

Om ditt team har en tjänst för taligenkänning på nätet finns brytaren Molnsynk under Läsinställningar. Med den på skickas tagningen till tjänsten i stället för att tolkas på din dator. Om taligenkänningen inte kan köras på datorn skickas tagningen dit ändå, och brytaren förklarar det.

Den slutliga synkroniseringen körs när du väljer

Den slutliga synkroniseringen låter en större modell lyssna på en tagning igen och spara noggrannare ordtider. Tidigare startade den efter varje Stopp, och meningarna bytte status en efter en medan du läste vidare. Det störde. Nu sparas tagningen direkt när du trycker på Stopp, med den minsta modellens ord eller utan ord vid Ingen synk, och Studion visar vilka meningar som väntar på den slutliga synkroniseringen.

Så ser du vad som väntar

• En ring vid meningen. En mening som den valda modellen skulle läsa bättre har en ring i samma färg som sin statusprick. Ringen fylls när modellen har läst den. Texten ändras inte, så att du kan fortsätta läsa utan att störas.
• En knapp i översikten. Översiktens rubrikrad visar en knapp med antalet meningar som väntar. Knappen visas bara när det finns något att göra.
• En rad i panelen. Panelen Taligenkänning säger till exempel 3 meningar behöver slutlig synkronisering med knappen Kör slutlig synkronisering bredvid.

Tre sätt att starta den

• För alla meningar som väntar: knappen i översiktens rubrikrad, eller Kör slutlig synkronisering i panelen.
• För en mening: Kör slutlig synkronisering i menyn vid meningens statusprick.
• Efter varje tagning: slå på Kör slutlig synkronisering automatiskt efter stopp i panelen, om du vill ha det som förut.

Arbetet körs i bakgrunden en mening i taget. Det väntar medan du spelar in och fortsätter efter att du har stängt webbläsaren. Sidfoten visar Slutlig synkronisering: 1 av 3 meningar medan det pågår och Slutlig synkronisering är klar när det är klart.

Följ arbetet, eller stoppa det

• Manuset visar meningen som synkroniseras. När du har startat arbetet med Kör slutlig synkronisering rullar manuset fram till varje mening när arbetet börjar på den, om meningen inte redan syns. Markören i Studion stannar där du lämnade den. Den automatiska synkroniseringen efter Stopp rullar inte, så sidan flyttar sig aldrig medan du läser eller spelar in.
• Stoppa synkroniseringen när du vill arbeta ostört. Knappen Stoppa synkroniseringen på raden i sidfoten avbryter alla meningar som återstår, även den som läses just då. Raden i sidfoten försvinner, och meningarna visas inte längre som köade. De meningar som inte hann synkroniseras räknas igen i översiktens knapp och i panelen, så att du kan starta dem igen när det passar. Meddelandelistan sparar till exempel Slutlig synkronisering stoppad. 2 meningar behöver den fortfarande.
• Stoppet gäller alla flikar. Om synkroniseringen körs i en annan flik med samma produktion stoppas den där också.
• Knappen går att trycka på medan raden uppdateras. Förut kunde raden i sidfoten byggas om vid varje mening som blev klar, så att ett klick på Stoppa synkroniseringen ibland inte kom fram. Nu flyttas ett meddelande bara när dess plats i listan ändras.
• Ett stopp i början av körningen låser inte längre sidan. Om du stoppade medan den första meningen förbereddes kunde senare slutliga synkroniseringar aldrig starta förrän du laddade om sidan. Det händer inte längre.

Klipp och misslyckade körningar

• Ett klipp över fellästa ord ger ringen tillbaka. När du klipper en mening som har fellästa eller saknade ord får den ringen igen, så att orden vid de nya kanterna hörs på nytt.
• Du får veta om inget sparades. Om den slutliga synkroniseringen inte kunde uppdatera en mening står det till exempel Slutlig synkronisering kunde inte uppdatera 2 meningar. De behåller sina tidigare ord.

Tydligare färger för meningarnas status

Tidigare ljud är grått

En mening med tidigare ljud, alltså ljud som följde med det importerade dokumentet, har nu en grå prick och en grå bakgrund. Den blågröna färgen låg för nära det gröna för inspelat och det blå för markerat. Färgförklaringen på hjälpsidan kallar färgen Grå.

En mening utan ljud är ingen varning

När ett kapitel exporteras får varje mening utan ljud varningen ”No audio”, och nästa import tar med den varningen in i manuset. Studion färgade de meningarna gula, som om de hade lästs fel. Nu visar Studion inte den varningen. Andra varningar på samma mening visas som förut, och statusprickan säger redan att meningen inte är inspelad.

Nya versioner av appen startar när du väljer

Tidigare tog en ny version av appen över varje öppen flik så snart den var installerad. En Studio som redan var öppen kunde då blanda delar av den gamla och den nya versionen, utan att du fick veta det. Nu fortsätter fliken med den version den startade med tills du själv byter, eller tills alla flikar med SpokenWords är stängda.

• Du ser när en ny version installeras. Sidfoten säger En ny version av webbplatsen installeras och därefter En ny version av webbplatsen är installerad. Den startar när alla flikar med webbplatsen är stängda.
• Byt nu laddar om fliken med den nya versionen. Andra öppna flikar laddas inte om av sig själva, eftersom du kanske spelar in i någon av dem. De visar i stället En annan flik bytte till den nya versionen. Ladda om sidan för att använda den med knappen Ladda om.
• Studion letar efter nya versioner när du kommer tillbaka. En inspelning kan pågå länge utan att du byter sida, så Studion frågar efter en ny version när du går tillbaka till fliken.
• Du får veta när sidan kör en ny version. Den första sidan som kör en ny version visar Webbplatsen är uppdaterad till en ny version, publicerad med datum i sidfoten en stund, och meddelandet finns sedan kvar under klockan. Det gäller både när du tryckte på Byt nu och när bytet skedde utan att du blev tillfrågad.
• Första gången märks ingenting. När appen installeras för första gången på datorn visas ingen rad.
• Från SpokenWords 15 byter appen direkt. Version 15 har ingen knapp för att byta, och en inloggad flik med version 15 håller kvar den gamla versionen även när du laddar om eller öppnar en ny flik. Därför tar den här versionen över direkt, som nya versioner gjorde förut. En flik som redan är öppen kör version 15 tills du laddar om den.
• Kontomenyn säger vilken version som körs. Raden site läses på nytt varje gång du öppnar menyn och visar alltid datumet för den version sidan kör. Sidan frågar den sparade versionen som laddade den, så datumet stämmer även när en nyare version har tagit över efteråt; då säger radens tooltip att du ska ladda om. Efter en hård omladdning kör sidan serverns version, och tooltipen säger att den sparade versionen används vid nästa laddning. Medan du byter version står det changing. Förut kunde menyn visa den nya versionens datum på en sida som fortfarande körde den gamla, eller ett tillstånd som bypassed i stället för ett datum.
• Första besöket kör serverns filer. När appen sparas på datorn för första gången tar den sparade versionen inte över sidan som redan är öppen, utan används från nästa laddning. Förut kunde en sida som webbläsaren hade kvar sedan en äldre version tas över av den nya, och visa den nyas datum.
• En ny version kontrolleras fil för fil. Webbläsaren sparar en ny version av appen bara när varje fil är exakt den som hör till versionen. Förut kunde en fil från en äldre version hamna i en ny, till exempel Studion från SpokenWords 15 i SpokenWords 16: kontomenyn visade den nya versionen medan Studion var den gamla, och bara en hård omladdning visade rätt sida. Om en fil inte stämmer fortsätter webbläsaren med den version den har och försöker igen vid nästa kontroll. När den nya versionen tar över tar den bort de sparade filerna från tidigare versioner, så en webbläsare som visade den gamla Studion får rätt sida.

Klockan ringer när ett nytt meddelande kommer

Sidfoten längst ner på sidan är lätt att missa. När ett nytt meddelande kommer svänger nu klockan fram och tillbaka några gånger, och en ring i meddelandets färg går ut från den.

• Bara nya meddelanden ringer. Ett meddelande som visar hur långt ett arbete har kommit ringer en gång, när det dyker upp, och inte vid varje uppdatering. Meddelanden som redan fanns när sidan öppnades ringer inte.
• En öppen lista ringer inte. Då ser du redan det nya meddelandet.
• Minskade rörelser stänger av ringningen. Om datorn är inställd på minskade rörelser står klockan still.

Hjälpsidorna beskriver det nya

• Inläsarens hjälpsida har ett nytt avsnitt om panelen Taligenkänning: modellerna, de fyra nivåerna av talåterkoppling och hur den slutliga synkroniseringen startas.
• Granskarens hjälpsida beskriver hur en granskare laddar ner en modell och kör den slutliga synkroniseringen från översiktens rubrikrad. De nya ordtiderna sparas på tagningarna för alla som arbetar med produktionen.
• Färgförklaringen kallar färgen för tidigare ljud Grå.

Bakom kulisserna

Du behöver inte lära dig något nytt för de här ändringarna.

Korta tagningar läses tre gånger

En taligenkänningsmodell hör sämre när klippet är kort och inget tal finns runt det. En tagning på högst 8 sekunder, utan inspelat ljud intill att läsa tillsammans med, läses därför tre gånger med 2,5 sekunders tystnad emellan, och orden från den mittersta kopian sparas.

Vi har mätt tiny på korta klipp och en svag dator

• Korta klipp ger fler fel. På två inläsningar gjorde tiny 83 och 114 fel när den hörde hela tagningen, men 102 och 143 fel i klipp på 2 sekunder. Regeln om att läsa korta tagningar tre gånger bygger på den här mätningen.
• Tiny fungerar på en bärbar dator med 4 GB minne. På en emulerad sådan dator använde tiny som mest drygt 1 GB, och den tolkade en tagning på 570 sekunder på 284 sekunder med en processorkärna.

Övrigt

• Mindre arbete när ett kapitel öppnas. Studion mäter nu bara den minsta modellens hastighet när ett kapitel öppnas, i stället för varje installerad modell, och slutar försöka när ingen motor kan köra den. En tidigare mätning finns kvar tills en ny är klar.
• En borttagen synkronisering räknas igen. När en köad slutlig synkronisering tas bort räknas meningen åter i översiktens knapp.
• Varje sida startar appen på samma sätt. Koden som körs först på en sida laddas nu bara från sidans egen skripttagg, och ett test ser till att ingen sida saknar den.
• Testerna kan inte längre fylla datorns minne. Ett test som kördes utan minnesgräns fyllde omkring 21 GB växlingsutrymme. Nu vägrar utvecklingsmiljön att köra tester utanför den minnesbegränsade körningen.
• Redigering av tagningar har flyttats till en egen del av koden, så att den slutliga synkroniseringen och klippen av tagningar köas i samma ordning.
• En skrivregel för dokumentationen. Kod, tester och beskrivningar säger vad som gäller nu och innehåller inga datum. Datum hör hemma i historiken och i mätningarna.